Volkswagen ID 3 gets huge update with new interior, name and styling